الروشتة الطبية

يقوم الطبيب عند معالجته لحالة بتحديد علاج في صيغة خطية تعرف بالوصفة الطبية، تتضمن تعليمات مكتوبة للصيدلاني لصرف الدواء للمريض. وتعد بمثابة الصيغة النهائية للقرار الطبي العلاجي.

لذلك سنقوم هنا بمناقشة بعض الحقائق حول ما يسمى بالوصفة الطبية، وذلك من خلال طرح مجموعة من الأسئلة ذات العلاقة والإجابة عنها.

ما هي المبادئ العامة للوصفات الطبية؟
ـ
يجب أن تكتب بالحبر أو بأية مادة لا يمكن مسحها أو تغييرها، وأن تحتوي على
جميع المعلومات الضرورية، مثل اسم المريض كاملاً وعمره وعنوانه. ويجب أن
تمهر بتوقيع الطبيب الذي وصفها.
ـ أن تكتب بحضور المريض قدر المستطاع.
ـ أن يوصف الدواء بلا تردد وبثقة بحيث يطمئن المريض أن الطبيب الذي يكتب الوصفة يعرف تمامًا ما يفعله.
ـ يفضل أن تكون التعليمات باللغة الإنجليزية ودون استخدام الاختصارات الشائعة.
ـ
يجب كتابة جميع الكميات بالنظام المتري وفقًا للأسلوب الإجرائي الصيدلي
المعروف مثل ملغم mg، مل ml، وملعقة شاي صغيرة وكبيرة، وكأس، وغيرها من
المقاييس الطبية المعروفة.
ـ يفضل تجنب استخدام علامات الأجزاء العشرية مثل 3 ملغم وليس 0:3 ملغم.
ـ عدم اختصار بعض الكلمات مثل ميكرو غرام أو نانوغرام.
ـ استخدام المصطلح مليلتر (مل) mL وليس السنتمترات المكعبة.
ـ
تحديد كمية الجرعة وعدد مرات تناولها. وفي حالة تحضير الجرعة من قبل
الصيدلاني يجب تحديد الفترات التي تفصل بين الجرعات بدقة متناهية.
ـ
عندما تكون الجرعات الموصوفة ليست من مضاعفات الـ5 ملم والتي تستخدم عن
طريق السوائل المعطاة بالفم، فيجب أن تحدد الكميات عن طريق التدريجات
والمقاييس المحددة على السيرنج.
ـ وصف الدواء بكميات تتناسب مع عمر المريض.

ما أهم عناصر الوصفة الطبية؟
أولاً:
المقدمة، وتشمل اسم المريض الكامل وعنوانه (خصوصًا في حالة الأدوية
المخدرة) وعمره والتاريخ.. والرمز المعروف RX والذي يعني باللاتينية «عليك
أخذ».
ثانيًا: المعلومات التي تشتمل على أسماء الأدوية وكمياتها والتي يجب أن تكتب بشكل واضح وكامل.
ثالثًا: التوقيع «Signaure» وهي كلمة أصلها اللاتيني Singa وتعني علامة أو خاتمة.
وبعد
ذلك تدرج التعليمات للمريض لاتباعها وتكون إما باللغة الإنجليزية وإما
بالكتابة اللاتينية المختصرة المتعارف عليها، والتي تقدم إرشادات حول كيفية
استخدام الدواء والكميات التي تعطى للمريض في كل مرة.
ويفضل في حالة ما
إذا كانت التعليمات تشوبها بعض التعقيدات أن يتم تجزئتها وفصلها كتابة،
ومن ثم إعطاؤها للمريض بطريقة مبسطة بحيث لا ينطوي تعبير «حسب التعليمات»
مثلاً على أخطار قد تشوش المريض.

* هل من الممكن وصف الدواء لعلاج أعراض غير تلك التي رخص من أجلها؟
ـ قبل أن نجيب عن هذا السؤال يجب أن نعلم أنه يجب أن يحصل الدواء المعني على موافقة الجهات المختصة.
وحين يتم ترخيص أي دواء فإن ذلك يعني ترخيصًا بكمية الجرعة والغرض منها والهدف من العلاج أي الأعراض المستهدفة.
وكل
هذه العناصر غالبًا ما يتم تحديدها من قبل الشركة الصانعة التي أجرت
الدراسات اللازمة، وأنفقت الأموال الطائلة للوصول إلى هذه النتائج
والمعلومات التي تقدم للجهات المعنية لإقرارها بعد التأكد من فاعلية الدواء
وسلامة استخدامه.
إن الغرض النهائي والدقيق من استخدام أي دواء لا يكون
واضحًا ومحددًا بحدود نهائية لا يمكن تجاوزها عند إنتاج الدواء والموافقة
على استخدامه من قبل السلطات المختصة. فالاستخدامات الصحيحة والدقيقة يتم
تحديدها لاحقًا بعد استعماله من قبل المرضى ومعرفة نتائج استعماله على أرض
الواقع. وهي مسألة يتم مراعاتها من قبل الشركات الصانعة التي لا تحدد
نهائيًا دواعي استعمال الدواء إلا بعد مرور فترة طويلة على استخدامه لمعرفة
آثاره وفوائده ومضاره.
وعلى هذا فإن استخدام الدواء لغير الغرض الذي
رخص له في علاج أعراض مرضية أخرى لا ينطوي على جوانب لا أخلاقية أو أخطاء
أو تجاوز للصلاحيات أو عدم شرعية.
فالطبيب وحده هو الذي يحدد في نهاية
المطاف الاستخدام الصحيح للدواء اعتمادًا على خبرته الميدانية سواء كان
الدواء مرخصًا للغرض الذي استخدم من أجله من قبل الجهات المختصة أم لا.
فبعد
أن يرخص الدواء من قبل تلك الدائرة ويتم طرحه للتداول بالأسواق فإن للطبيب
الحق في استخدامه في علاج أعراض غير تلك التي حددتها التعليمات والإرشادات
المرفقة بالدواء إذا ما ضمن سلامة الاستخدام ونتائجه الإيجابية، وذلك حسب
ما نصت عليه تشريعات بعض الدول.
ومع ذلك فإن استخدام الدواء لغير
الأغراض التي رخص لها ينطوي على أخطار يتحمل الطبيب مسؤوليتها في حال أدى
إلى نتائج سلبية، علمًا أن التشريع يقضي باطلاع المريض على المعلومات
الخاصة بترخيص الدواء الذي يصرف له.

* ما الأدوية التي يمكن صرفها تجاريًا وتلك غير المسموح بها؟
ـ لا تستثنى الأدوية التجارية من الاستخدام، كما لا يحظر على الأطباء وصفها، غير أن هناك معلومات أساسية يجب الإلمام بها منها:
ـ
أحيانًا تمتاز الأدوية غير المصنفة أو التجارية بأنها معدة ومجهزة تجهيزًا
جيدًا على شكل قطع أو وحدات صغيرة متناسقة ومتماثلة من حيث الجودة.
ـ
تصرف الأدوية التجارية من قبل الأطباء لأهداف تتعلق بالإمكانات الاقتصادية
للمريض، حيث يتوقع كل من الطبيب والمريض أن تكون خصائص الدواء التجاري
مماثلة للأدوية ذات العلامات التجارية الأصلية.




جدول اختصارات الوصفة الطبية ..
Drug Prescription Abbreviations Latin
Abbreviation Latin ......... Latin Term ................................Meaning........... ...............x

ac ................ ante cibum ................. Take medication before meals.
bid ............... bis in die...................... Take medication twice a day.
hs ................ hora somni .................... Take medication at bedtime.
od ................. oculus dexter................. Use medication in right eye.
os ................... oculus sinister................ Use medication in left eye.
po ................... per os ......................... . Take medication by mouth.
pc .................... post cibum ................ Take medication after meals.
prn .................. pro re nata................. Take medication as needed.
q3h .......... quaque 3 hora ....... Take medication every three hours.
qd...................... quaque die ................. Take medication every day.
qid ........... quarter in die............ Take medication four times a day.
tid .................. ter in die ........... Take medication three times a day.








اختصارات الروشتة:


tablets وتختصر tabs
suryp وتختصر surp
suspention وتختصر susp
capsules وتختصر caps
suppositories وتختصر supp
vaginal suppositories وتختصر vag.supp
shampoo وتختصر shampoo كما هي بدون تغيير
ampules وتختصر amp
vial وتختصر كما هي بدون تغيير vial
ointment وتختصر ب oint
gel وتكتب كما هي بدون اختصار gel
creamوتختصر cream كما هي ولكن سوف تلا حظ ان الطبيب عموما لا يكتب الكلمه الى آخرها فسوف يكتب فيcream مثلا creثم شرطه طويله
drops وتختصرdp سواء كانت naseldrops أو eye dropsأو ear drops
وهناك ايضا عده اختصارات اخرى وهي خاصه باستعمال الدواء
فمثلا في الحقن سوف تجد هذين الحرفين
s.c وتعني اأنها للحقن تحت الجلد sub cutaneous
im وتعني انها للحقن في العضل intra muscular
ivوتعني انها للحقن intravienous في الوريد