قواعد مهمة تتعلق بالمصطلحات الطبية

من طرف **mira.kareem** الإثنين يناير 03, 2011 12:13 pm

السلام عليكم
هذه معلومات مهمة من أجل معرفة السوابق واللواحق :
1-إذا انتهى الاسم بالحروف um أو on فإنه يجمع بوضع الحرف a بدلاً منها مثال bacterium تجمع على bacteria .
2-إذا انتهى الاسم بالحرف es يجمع بوضع الحرف نفسه .
3-إذا انتهى الاسم بالحرف is يجمع بوضع الحروف ides بدلاً منها مثال ك proboscis تجمع على proboscides .
4-إذا انتهى الاسم بـ us يجمع بوضع الحرف i بدلاً منهما مثال : bacillus تجمع على bacilli .
5-إذا انتهى الاسم بالحرف x يجمع بوضع ces يدلاً منه مثال : appendix يجمع على appendices .
6-إذا انتهى الاسم بالحرف a يجمع بوضع الحرف ae مثال : alga يجمع على algae .

ملاحظة : هناك بعض الكلمات لا تتبع هذه القواعد : genus تجمع على genera و cortices تجمع على cortices و stoma تجمع على stomata
يمكن جمع الكلمات المنوه عليها بالتعداد الثالث والخامس
باضافه es فالوجهان صحيحان وحتى أن قواعد النقاط السته تنطبق حتى على كل
المفردات الانكليزيه العامه ذات المصدر اللاتيني , وليست حكرا على
المصطلحات الطبيه فقط. وعلى سبيل المثال لا الحصر Criteria مفردها
Criterion وتعني مقياس - معيار.

بالاضافه الى فكره أريد تسليط الضوء
عليها وهي أن هذه القائمه ليست كامله وخصوصاً أنه في حال استخدام كلمتين
مع بعضهما يتم وضع بدايه الكلمتين ويتم دمجهما مع بعضهما في كلمه واحده كما
في المصطلح Glossopalatine Arch القوس الحنكيه اللسانيه ف Glosso تعني
لساني وpalatine تعني حنكي فدمجت الكلمتين ككلمه واحده ..... فمن هذا
نستنتج أن كل المصطلحات هي سوابق ولواحق ...